熊。與。貓 ㊑式会社

今天做了一件蠢事。
就是六點多的時候, 小川先生跟協立的人開完會出來, 一群人就站在我座位附近, 
當時我正在check H社的forecast跟訂單數量, 正看得眼冒金星之際,  
小川跑過來跟我說：
「エフィーさん、めし行こうか」(Effie桑，走去吃飯)
我心裡想說不會吧, 我才不想跟你們吃飯哩。
於是我回答他：
「まだ用事があるので・・・・・・」(我還有事……)
但小川似乎完全不管我怎麼回答，他又說了一次：
「エフィーさん、めし行こうか」
然後我就很肯定的回答他：
「後で用事があるので、すいません・・・」

突然！我發現事情不太對勁, 他不會是在說「名刺交換」吧? 
於是乎我往協立那群人馬那一望........
哇咧～果然是人手一張名片耶！丟死人了啦！
小川一定心裡在想, 不過是叫妳交換一下名片, 
龜龜毛毛的囉嗦那麼多幹嘛...

是我太餓了嗎？還是小川先生嘴巴裡真的有含滷蛋？
哎喲, 我要去補日文會話了啦


「めいしこうかん」跟「めし行こうか」聽起來真的很像嘛.....>__<