- 11月 29 週三 200600:22
胖叔叔是御宅族嗎?
- 11月 15 週三 200621:49
終於訂婚紗了(抱怨文)
此篇文章受密碼保護,請輸入密碼後閱讀。
- 11月 08 週三 200610:35
阿花變女人了!?
今天早上, 發現阿花有疑似發情的動作, 剛搜尋了一下......
http://big5.china.com.cn/chinese/health/1252684.htm
「一般的母貓在發情時,會顯得很愛撒嬌而且一直喵喵叫,
身體前端及前腳會平伏在地上,屁股則會翹在半空中,
後腿會像在踩腳踏車一般地踩踏,並且在地上滾來滾去…」
沒錯! 阿花就是醬! 而且叫聲跟平常完全不一樣呢~
花媽已經survey好了結紮的醫院了.....就去上次去驗尿的新莊牧平醫院!
那兒有新式的母貓結紮手術, 跟傳統的結紮位置不同, 是開在側腹,
so就算剛開完刀蹲廁所也不會污染, 且傷口又較小.....讚讚讚!
花妹妳就再忍耐一下, 等阿珠姊姊發情後再手牽手一起去結紮吧~^.^♪
- 11月 08 週三 200603:29
【漫畫翻譯】快樂小兔幸運草①②

昨天開開心心去東立交稿後, 又接了一本新的漫畫
中文書名暫譯為:快樂小兔幸運草(日文:はぴはぴクローバ①)
是一本給小女孩看的漫畫, 嗯.......內容應該滿簡單的吧(?)
只不過擬聲語, 擬態語超多的, 不知市面上有沒有出擬聲擬態的書......
//update//
3.20接下第②集
- 10月 18 週三 200619:26
【漫畫翻譯】馴獸女刑警

最近花媽覺得人生好像毫無目標, 每天過著朝9晚5的生活,
回到家後的例行公事是:陪喵玩→吃晚飯→看電視→陪喵玩→洗澡睡覺去
總覺得再醬浪費生命的話, 遲早會遭天譴的感覺
所以前幾天又跟東立接了漫畫翻譯的case....
deadline是10/30, 換句話說我只有2個禮拜的時間
- 10月 16 週一 200616:12
「阿花艷后」造型

雖然柚子節好像過了好久
但昨天是艾菲媽媽本年度第一次殺柚子
在吃柚子之前, 還特地幫阿花拍了這張照片
看得出來阿花很無奈吧!兩眼空洞無神.....
但阿花真的很乖很配合, 不像某人跑給我追
- 10月 13 週五 200615:21
手土産 from 日本
愛的禮物その①
品名:青蛙COSPLAY頭套
價格:税込¥3990
使用心得:阿珠阿花腦袋還太小戴不住, so先暫時被打入冷宮
愛的禮物その②
品名:ワイヤーバード パラキート(亂譯:鋼絲吊的鳥)
價格:税込¥2,079
使用心得:比一般逗貓棒讚上1000倍!
愛到一個不行, 阿花還玩到"嘿姑"快發作了
愛的禮物その③
品名:キャットニップキャンディ (中譯:貓薄荷糖)
價格:税込¥599
使用心得:花妹不怎麼愛,但這傢伙深得阿珠青睞!
一開封立即被珠妹咬得粉碎(?)
這傢伙也未免也太虛弱了(-.-"
BTW,上禮拜陪阿姊去御貓園時發現他們也有賣,
NT$102/顆(跟日本比真秀ㄚ!)
所以當然不囉嗦, 用阿姊的會員金再買了2顆, 嘻嘻
=================== 分隔線 ===================
以上, 是鄭桑特地跑到橫濱的Cat's LiviN幫阿珠阿花買的玩具
同事愛萬萬歲
而且花媽開的清單, 沒有一個能逃過鄭桑的魔掌唷~
阿珠阿花我們來給鄭桑掌聲鼓厲鼓厲吧!!

阿花:哼... 鄭桑回台快半個月了吧!馬麻妳到現在才上來PO照片, 是不是太混了點呀!
- 9月 27 週三 200614:59
いよいよ 鄭博要企日本啦~

【阿花之聲】
話說明天鄭博就要出發前往日本出差了
公司小姐們這幾天瘋狂下訂中, 花媽當然也沒錯過這大好機會
想幫阿珠阿花盡點孝心
日本果然是寵物天堂, 貨色齊全, 應有盡有...
希望鄭桑能尋覓到好貨色 加油加油!!
- 9月 20 週三 200615:32
阿花肥肚之謎
因為阿花的巴豆腫得實在太誇張
再加上上週五在沙盆裡發現疑似血尿之物體
花媽一直懷疑阿花的肚子有鬼
胖熊叔叔受不了長期耳邊雜音干擾之下, 只好開車帶花媽&阿花去看醫生
這次是到網路上很多人推薦的新莊「牧平動物醫院」
